Herramientas de productividad y gestión para traductores
Más allá de las herramientas TAO, hay dos categorías que impactan directamente en cuánto tiempo dedicas a cada euro facturado: la producción de texto (dictado por voz) y la administración (gestión de proyectos y facturación).
Wispr Flow
Dictado por voz con IA para Mac, Windows, iPhone y Android. Funciona en cualquier aplicación: memoQ, Trados, email, documentos. Multiplica la velocidad de escritura por 3-4x.
Gestión y facturaciónLSP Expert
La herramienta de gestión de referencia para traductores autónomos: proyectos, presupuestos, facturas, clientes, estadísticas. Interfaz disponible en español.
¿Vale la pena invertir en estas herramientas?
Un traductor autónomo dedica en promedio entre el 20% y el 30% de su tiempo a tareas no facturables: emails, presupuestos, facturas, seguimiento de proyectos. Con LSP Expert, este tiempo se reduce drásticamente.
Por otro lado, si escribes mucho (emails, informes, revisiones), Wispr Flow puede ahorrarte 30-60 minutos diarios. A 20 días de trabajo al mes, eso es entre 10 y 20 horas recuperadas.
Usa nuestra calculadora de tarifas para incluir el coste de estas herramientas en tu tarifa y asegurarte de que sigues siendo rentable.